Les films « Perspektywa » vous présentent
un film de Piotr Szulkin LA GUERRE DES MONDES
Dans le rôle principal Roman Wilhelmi
Avec la participation de Krystyny Jandy
Avec...
La musique du film a été composée et est interprétée par :
Montage : Son :
Mise en scène :
Décoration : Costumes :
Producteur :
Prise de vue :
Écrit et réalisé par PIOTR SZULKIN
Ce film est dédié à Herbert George Wells et Orson Welles.
Que fais-tu ?
- Nous jouons ! - Pourquoi le frappes-tu, hein ?
C'est un humain, et moi, je suis un martien.
- Oui, et s'il te frappait ? - Il est trop faible.
Et si moi je jouais au martien ? Que dirais-tu alors, alors ?
- Va-t'en petit ! - Non, relâchez-le.
Quoi ?
Tôt ou tard, vous le relâcherez, et il me rattrapera.
Relâchez-le !
LA GUERRE DES MONDES le siècle prochain
À la fin du XXe siècle,
l'humanité a eu l'honneur d'entrer en contact
avec une civilisation extraterrestre.
Le premier vaisseau extraterrestre a atterri à 11 heures 15,
dans le sud-ouest du pays,
où il a été accueilli avec joie par l'ensemble de la population.
Les visiteurs de l'espace dont le niveau culturel
est plus développé que celui des terriens,
ont entrepris de partager leurs connaissances
et leur expérience avec les humains.
Toujours pressé Monsieur Idem ?
Excusez-moi, Monsieur Idem !
Voici la nouvelle version de votre reportage.
- Du nouveau ? - Version !
Vous voulez dire, les dernières nouvelles ?
Et alors, quelles sont les dernières nouvelles ?
Qu'apportez-vous là ?
Je vous l'ai dit, une nouvelle version et vous devez la présenter.
Rends-moi mon texte, salaud !
Votre texte est devant vos yeux. Compris ?
Attention ! C'est à vous !
6... 5... 4...
3... 2... 1...
Top !
Bienvenue à tous ceux qui veulent m'écouter,
car je suppose que personne ne vous force à le faire !
Nous sommes le 28 Décembre,
il reste encore trois jours avant la fin de l'année.
Et avant la fin du siècle trois jours aussi !
Si l'un de vous sait combien de jours il reste avant la fin du monde,
appelez-nous !
Aujourd'hui, c'est le 12e jour d'une ère nouvelle.
Il y a douze jours l'humanité a cessé d'être seule.
Aujourd'hui, nos frères de l'espace
ont visité officiellement la Galerie Nationale.
Exprimant leur profonde admiration pour la culture terrienne.
L'opération pour déterminer le groupe sanguin,
essentielle pour nous tous, se passe sans à-coups.
Les résultats doivent être inscrits sur votre carte d'identité immédiatement.
Pensez-y !
Pour être un bon citoyen il ne faut pas créer de problèmes,
et vous n'aurez aucun problème,
si vous n'êtes pas un problème pour les autres.
Allez faire déterminer et enregistrer votre groupe sanguin.
Maintenant, voici une initiative vraiment intéressante,
c'est le « Pacte d'Amitié »,
une distinction sera décernée
à ceux qui auront apporté une contribution importante
au développement des relations avec les Martiens.
Des rendez-vous seront proposés par les Martiens
et par les comités spéciaux.
Pour prouver notre soutien à cette initiative
nous réduirons l'abonnement télé
à tous ceux à qui auront adhéré au Pacte d'Amitié.
Maintenant, les nouvelles de l'étranger.
Le monde entier a les yeux fixés sur notre pays,
il n'est donc pas surprenant qu'il n'y ait rien de spécial à signaler.
C'étaient les dernières nouvelles de la journée
qui vous ont été présentées par votre Iron Idem
à qui vous pouvez faire confiance !
À qui vous pouvez faire confiance !
Et maintenant un moment chargé d'électricité.
Nous vous présentons le dernier succès du groupe « La colle instantanée ».
« L'ode aux Martiens »
C'est sérieux cette histoire ?
Quoi ?
Ce truc sur la fin du monde,
appelez si quelqu'un sait.
Et quelqu'un a appelé ?
C'est ce qu'ils sont censés faire ?
Pourquoi avez-vous changé mon texte ?
- Quelqu'un a changé votre texte ? - Oui, un de vos singes !
Votre programme est diffusé en direct
et vous êtes libre de dire ce que vous voulez...
Maintenant, écoutez, si cela se reproduit encore,
j'arrête l'émission.
Vous auriez pu aujourd'hui mais vous ne l'avez pas fait.
Vous avez eu peur ?
Il me reste encore un certain sens des responsabilités.
La responsabilité, la peur...
la discipline c'est la même chose.
Vous ne devez pas avoir honte. Ce sont des vertus similaires.
Écoutez...
il y a une limite à tout.
Mais il y a un prix.
Allez-vous vous révolter ? Pouvez-vous vous le permettre ?
- Je... - Vous... êtes un indépendant.
Et je dois vous contrôler.
Et les Martiens sont notre chance.
Et que voudriez-vous dire aux gens qui vous écoutent à la télévision ?
Ce qui se passe dans la rue !
Vous voulez leur parler du trafic ?
J'ai entendu...
il y a eu quelques incidents.
Dites aux téléspectateurs ne pas devenir hystériques.
Vous semblez convaincant. C'est une bonne idée pour demain.
Allez-vous le faire ?
Je pense.
La bouche ! J'ai dit la bouche !
Que voulez-vous ?
- Celle que tu aimes. - Qui est-ce que j'aime ?
Elle !
Qu'allez-vous faire à ma femme ?
- L'emmener ! - Pourquoi ?
Parce que tu l'aimes !
Qu'est-ce qu'elle a à voir avec cela ?
Amenez-les à collaborer rapidement.
Pourquoi moi ?
Ils aiment vous voir à la télévision. Il y a quelque chose d'optimiste en vous.
Alors quoi ?
Nous voulons que vous disiez que vous les aimez.
Ceci est le signe d'amitié N° 614. Répétez !
Le signe d'amitié 614. Ça fait mal !
Que dois-je faire avec ça ?
Réjouissez-vous et inscrivez-vous comme ami.
Enculé !
C'est un honneur. N'ennuyez pas vos amis.
Allez-vous vous inscrire ?
Oui !
Je suis heureux de voir que vous les aimez déjà un peu.
- Je voudrais m'enregistrer. - Comme ami ?
Oui !
Sincères félicitations !
Je savais que vous étiez un honnête homme.
- Nom ? - Iron Idem.
Ah... c'est vous !
Oui !
Vous avez toujours un truc à la télévision.
- Vous en voulez ? - Non, voulez-vous m'inscrire ?
Je le noterai dans le rapport.
Je le ferai ! Je le ferai !
Avez-vous votre carte de groupe sanguin ?
Non !
Alors, comment pensez-vous faire ?
Mais j'ai... j'ai ceci !
Vous auriez dû le dire depuis le début.
Penchez-vous s'il vous plaît !
Six-cent-quatorze, un petit numéro. Et vous avez honte de cela ?
Tant pis.
Non, je n'ai pas honte.
Alors, pourquoi le cachez-vous ? Hein ?
Je dois garder mes oreilles au chaud.
Vous n'avez pas besoin de vous excuser. Pas avec moi.
Je tiens seulement les comptes.
Mais ne le cachais pas !
- Votre photo ! - Je n'en ai pas, pourquoi ?
Elle est nécessaire pour le permis de vie.
Je n'en ai pas.
Je vais vous le donner quand même. Vous pourrez la coller plus tard.
Mais puis-je vous faire confiance ?
Signez ici !
- Vous la collerez dessus ? - Oui, je la collerai.
Maintenant, selon le règlement nous devrons chanter l'hymne,
mais puisque vous êtes de la télévision, ce n'est pas nécessaire.
Que puis-je faire pour vous ?
Je pensais que...
peu-être savez-vous où est ma femme.
Ah, elle aussi veut s'inscrire ?
Non !
Elle a été enlevée par...
les Martiens.
M. Idem... vous semblez un homme raisonnable,
vous avez un emploi important.
Vous ne croyez pas ce que vous dites ?
Pourquoi écoutez-vous les ragots et cédez-vous à l'hystérie ?
Alors, que dois-je faire ?
Vous devriez rentrer chez vous.
Excusez-moi !
Monsieur Idem... attendez !
En fait, je comprends votre point de vue.
Entre nous,
ces Martiens sont d'horribles scélérats.
N'est-ce pas ?
J'admire les hommes comme vous.
Tellement de sacrifices pour une amitié avec ces avortons.
Franchement, je suis heureux de ne pas avoir besoin
de prendre des décisions moi-même,
je ne suis qu'un employé de bureau vous savez, un simple gratte-papier.
Avoir besoin de choisir comme vous, doit être une chose cruelle.
Vous faites dans la provocation ?
Oui, oui, c’était de la provocation.
Le devoir, vous voyez ?
Il y a des humains qui viennent ici...
ils ne sont pas tous sincères.
Je suis très heureux M. Idem !
Très heureux !
Ne me décevez pas.
Aide-moi, toi le pantin.
Tu es jeune, mais ta tête est pleine de merde !
Aide-moi, s'il te plaît !
S'il te plaît...
défonce les boîtes à hurlements de ces fumiers, s'il te plaît.
- Je suis venu ! - Oui, je vois !
Je suis venu pour vous éviter d'envoyer vos nervis me chercher.
Ça ne suffit pas.
Que voulez-vous ?
Je veux que vous écriviez vos textes vous-même.
Pourquoi ?
Simplement, parce que vous en êtes capable.
Vous, vous devinez les goûts des téléspectateurs.
Que doivent-ils croire maintenant ?
Vous voudriez que je foute mon doigt dans votre trou du cul
pour que vous gesticuliez comme un pantin
et que je vous récompense avec un bonbon ?
J'ai déjà des dizaines de ces marionnettes.
Vous devez être différent !
Vous savez exactement ce que vous devez faire.
Ce que je veux de vous c'est de la spontanéité,
de l’enthousiasme...
de la foi !
Peut-être que j'ai...
besoin d'une douceur ?
Et quelle douceur voudriez-vous ?
Ma femme...
rendez-la-moi !
Ils disent :
Que pour obtenir quelque chose vous devez le désirer ardemment.
C'est faux !
Pour obtenir quelque chose, vous devez avoir très peur.
Avez-vous assez peur...
pour obtenir des bonbons ?
Martiens...
Amour...
Loi...
Je suis vraiment désolé, M. Idem, mais vous ne pouvez plus habiter ici.
Vous ne pouvez pas monter à l'étage.
Que voulez-vous dire ?
Il y a eu des plaintes parce que vous troubliez la paix.
Le comité est venu.
Ils ont trouvé votre porte ouverte et télévision qui hurlait plein pot.
Seuls les honnêtes gens vivent ici.
Vous avez tout démoli et ils veulent vivre dans le calme.
C'est inutile de monter à l'étage. Vous n'habitez plus ici.
M. Idem, si vous y allez, je vais devoir...
vous ne pouvez pas faire cela.
M. Idem, que faites-vous ?
M. Idem, c'est une radio de service.
S'il vous plaît n'y touchez pas. Et j'y tenais beaucoup.
Vous ne devez pas être bien. Vous démolissez tout ?
M. Idem, attendez !
On m'a dit de vous remettre ça à votre retour.
Gardez-le, je vous le donne pour vos loyaux services.
Encore une chose...
du comité.
Aujourd'hui, 29 Décembre, c'est une journée exceptionnelle.
Un jour où nous ne célébrons aucun anniversaire !
Aujourd'hui, aucun décès important n'a été signalé,
mais peut-être des naissances importantes.
Si vous savez quelque chose à ce sujet,
moi, Iron Idem, j'attends vos appels.
Souvenez-vous !
Une femme peut vous trahir ! Un amant peut vous repousser !
Un ami peut vous abandonner !
Mais moi...
ou la télévision...
jamais !
Nos amis Martiens ont passé le 13e jour de leur visite
à consolider l'amitié interplanétaire.
Sur Mars, treize n'est pas un nombre néfaste.
Mais encore parfois sur la Terre.
Récemment quelques accidents de la circulation
pas très graves se sont produits.
Ainsi, lorsque vous êtes dehors dans la rue
gardez à l'esprit que les Martiens ne sont pas encore familiarisés
avec notre code de la route.
Montrez vos sentiments amicaux
en redoublant d'attention.
Aidez les Martiens dans la rue !
Une preuve de l’intérêt que les visiteurs de l'espace
suscitent chez nous,
est la question de savoir
si nous allons proposer des cours de langue martienne.
Non, nous ne le ferons pas, ce n'est pas nécessaire.
Les phénoménales facultés intellectuelles des Martiens
leur ont permis de maîtriser notre langue immédiatement.
Pour confier vos désirs et pensées
aux Martiens vous pouvez utiliser notre langue.
Le Ministère des Affaires Sanitaires vous rappelle aussi
que c'est aujourd'hui la date limite pour l'enregistrement obligatoire
de votre groupe sanguin.
Présentez une pièce d'identité sinon le test sanguin sera invalide.
Ceci devrait vous inciter à participer
à cette importante opération obligatoire.
Attention, nous avertissons les récalcitrants
qu'ils agissent contre leurs propres intérêts
et le bonheur général.
Nous sommes heureux de constater
que le cercle des personnes ayant adhéré au Pacte d'Amitié
est en nette augmentation.
Nous vous rappelons, que ceux qui ont eu cet honneur
doivent le signaler à la station d'enregistrement
afin de recevoir un permis de vie
qui vous dispense de l'obligation d'enregistrer votre groupe sanguin.
Vous m'invitez ?
Que voulez-vous ?
Quelque chose de cher !
Je touche une commission sur ce que vous consommez.
Vous pouvez vous le permettre, c'est une vodka chère ?
Votre commission sera plus élevée.
Vous vous inquiétez pour moi ?
Non !
Je veux me débarrasser de mon argent avant d'avoir envie de vous acheter.
Que faites-vous ?
Je ne veux pas vous ruiner.
Ou peut-être que je veux que vous m'achetiez.
- Quel est votre nom ? - Gea !
Est-ce que je vous plais ?
Vous êtes belle !
Enlevez vos vêtements...
Non, inutile !
Je veux dormir, juste dormir.
Mais vous devrez partir dans deux heures.
Je veux juste les passer ici.
Vous ne voulez rien...
que dormir ?
Oui !
À quoi bon ?
Peut-être que je veux rêver.
Cela vaut beaucoup plus que ce que vous avez payé.
Alors chassez-moi !
Vous avez un permis de vie. Est-ce votre carte d'identité ?
- Oui ! - Pourquoi êtes-vous dehors la nuit ?
- Je me promène... - Votre adresse ?
- Pour l'instant... - Hébergé dans un centre d'accueil.
Ça c'est pour vous moquez de nous.
Une place vous a été attribuée et vous n'y êtes pas ?
Quelque chose ne va pas ?
Ou vous ne voulez pas ? Alors, où voulez-vous aller ?
Au centre d'accueil !
Eh bien...
Ça c'est pour la balade.
Iron Idem !
Vous serez bien ici,
et vous n'avez pas d'autre endroit où aller... hein ?
Es-tu le Iron Idem de la télévision ?
Est-ce-toi ?
Montre-moi ta tronche !
Allez !
Est-ce vraiment toi, le maquereau de la télévision ?
Où as-tu mis ta moumoute ?
Tu sais quoi ?
Je te déteste,
toi le préservatif de la télévision.
Tu pénètres dans l'esprit des gens,
tu l'abaisses au raz du sol, tu le piétines, tu le détruis...
tu es une substance hygroscopique dans un préservatif.
Tu donnes du plaisir,
mais tu es stérile.
Combien de cerveaux as-tu dévorés aujourd'hui,
toi le condom du petit écran ?
Un...
le mien !
Alors voilà pourquoi tu es ici... mais c'est bon pour toi.
Car après l'avoir recraché, vomi, tu en auras un nouveau.
Tu vas commencer à réfléchir...
mais tu devras changer de travail.
Tu sais...
tu sembles même assez sympathique,
sans ta perruque ridicule.
C'est comme si vous étiez deux êtres différents.
L'un est le scélérat que tu as laissé derrière la porte,
tandis que l'autre sort dans la rue.
Tu avais honte de porter cette perruque dans la rue, non ?
Quand tu la portes, tu dis des conneries sur la liberté,
et quand tu l'enlèves tu penses que tu es libre.
Mais quelle sorte de liberté est-ce,
si tu dois garder cette perruque dans ta garde-robe ?
Je t'aime bien...
mais tu mourras.
Toi d'abord, puis ceux... de la télévision.
Peut-être vais-je la faire sauter,
peut-être quelqu'un d'autre,
mais vous allez tous mourir.
Quand vous ferez sauter...
les studios de la télévision...
attendez que j'y sois !
Seriez-vous vraiment, seriez-vous d'accord ?
Je ne sais pas si je suis croyant,
mais maintenant...
je...
voudrais connaître une prière.
C'est comme...
s'ils m'avaient...
mis dans...
une cage en verre...
avec 10 rats affamés.
Ces rats sont gros,
comme ces porcs argentés avec leurs petites antennes.
Je sais... que vous ne pouvez pas m'aider.
Mais vous pouvez m'écouter,
m'écouter vraiment.
Et puis...
essayez de trouver un mot,
un seul mot que j'emporterai.
Ces porcs argentés...
m'ont jeté au sol...
mais pas seulement moi.
Les humains se vautrent dans la fange
en grognant comme des porcs pour leur plaire.
Ils grognent comme des porcs pour leur plaire.
Comme s'ils avaient encore quelque chose à perdre.
Comme... s'ils ne savaient pas qu'ils finiront tous dans la merde,
chacun à leur tour.
Si seulement quelqu'un se tenait... à mes côtés.
Me regardait comme un être humain.
Me parlait avec une voix humaine !
Voilà pourquoi je suis venu ici.
Pour parler à un être humain.
Pour prier...
un être humain.
Je suis venu pour attirer votre attention,
entendre un mot,
Dites-moi un seul mot !
Vous avez péché !
Ceux avec le groupe sanguin O doivent faire don de leur sang.
Ne mangez rien, restez à jeun.
Faites de l'exercice en attendant que votre groupe sanguin soit appelé.
Donnez votre sang volontairement.
Ceux qui refuseront n'auront pas de petit déjeuner.
Si vous ne mangez pas, vous ne pourrez plus donner de sang.
Celui qui ne peut pas donner de sang, ne peut rester au centre d'accueil.
Donnez votre sang volontairement.
Ceux qui attentent, faites de l'exercice, s'il vous plaît.
Pourquoi ne fais-tu pas d'exercices ?
Allez, exerce-toi !
Pourquoi ne t'exerces-tu pas, cafard ?
Parce que je suis enceinte.
Ce n'est pas une salle d'accouchement.
CENTRE D'ACCUEIL
Allez, vous vous sentirez mieux !
Tout va bien.
Respectez l'ordre.
L'ordre est pour votre bien.
Attendez votre tour au point de contrôle.
Préparer votre certificat de groupe sanguin.
Ceux qui ont un permis de vie n'ont pas besoin d'attendre.
Le contrôle sanitaire est pour votre bien.
Ne vous y opposez pas. Tout va bien...
Monsieur Idem,
c'est moi !
Monsieur Idem, ne me tenez pas rancune...
je fais juste ce qu'on me dit.
Comme vous, non ?
Nous sommes utiles tous les deux.
Même si je ne suis qu'un concierge.
Un bon concierge est également utile.
Je suis scrupuleux, j'ai une bonne mémoire.
Je connais tous les locataires.
Je suis un professionnel.
Un bon concierge est difficile à trouver.
Ils sont toujours nécessaires et appréciés.
Je suis aussi honnête.
J'ai toujours le téléviseur, je peux le garder, hein ?
Soyez sans crainte pour la radio que vous avez cassée.
Je leur ai dit qu'elle était tombée.
Le téléviseur fonctionne très bien.
Vous vous êtes bien comporté.
Avancez, avancez !
Alors, sans rancune ?
Avancez...
Je vous attendais !
Je pensais vous trouver à l'asile, mais...
comme la rue est fermée, j'ai pensé que je vous trouverais ici,
j'ai eu de la chance.
Que voulez-vous ?
Mon principe est ne pas courir après la chance,
il suffit d'attendre tranquillement qu'elle se présente.
Je travaille chez les avocats Bonus et Bonus,
et je voudrais m'entretenir avec vous.
Pourriez-vous m'accorder un peu de temps ?
Allons prendre le petit déjeuner, voulez-vous ?
Je réglerai l'addition, bien sûr.
Monsieur, mon étude...
a bloqué votre compte bancaire,
Mais ne vous inquiétez pas, nous allons trouver un accord,
je suis là pour ça.
Ce que nous voulons,
c'est garantir une pension alimentaire à votre femme.
Vous... n'avez aucune raison de vous inquiéter.
Il est préférable d'arriver à un accord amiable.
Votre femme détient certains arguments contre vous.
Par exemple, Monsieur...
oh, voici les photos de l'appartement et de l'état ou vous l'avez mis.
Voici le témoignage du portier devant le comité.
Vous savez des choses comme celles-ci peuvent influencer le tribunal,
donc je vous conseille une transaction.
Cette fourchette va percer votre cou,
traverser votre œsophage et pénétrer dans votre cerveau.
Ensuite je la fais tourner de 90 degrés
et la retire rapidement,
si vite que vous n'aurez pas le temps de crier.
Ou ça ne servirait à rien de toute façon.
Où est ma femme ?
M. Idem, je n'en sais rien...
je transmets uniquement les instructions.
- De qui ? - Je ne sais pas !
M. Idem, s'il vous plaît... je suis juste un garçon de courses.
Non, je n'ai aucun grief contre vous.
Vous avez raison de traiter...
les humains de cette façon...
ils le méritent, ils sont soumis, lâches, passifs...
comme moi !
Ils ont besoin d'être maltraités.
Ils ne font que ce qu'on leur dit de faire,
comme moi.
J'ai 15 ans de métier et j'ai encore peur.
Non, vous ne pouvez pas comprendre.
Vous, vous êtes... libre, indépendant...
vous avez raison !
Vous faites faire aux humains ce que vous voulez
rien qu'avec une fourchette.
Maintenant, pour revenir à notre affaire, je vous conseille vivement un compromis.
Aujourd'hui, en soirée,
une grande émission de télévision dans le Hall des rêves
à laquelle vous pourrez assister en direct !
Nous offrons un billet gratuit
à ceux qui donneront volontairement leur sang.
Nous remettrons 3 billets
si vous donnez volontairement une double dose de sang.
Offrez de la joie à votre famille.
Aujourd'hui, c'est votre dernière chance.
Dans la rue voisine les habitants ont déjà fait don de 129 litres de sang.
Essayez de faire mieux !
Les récalcitrants seront contraints de faire don d'une double dose de sang,
mais ils n'obtiendront pas de billet pour le super show télévisé.
Ceux qui dénonceront des récalcitrants recevront un billet supplémentaire.
Aujourd'hui en soirée, dans le Hall des rêves.
C'est aujourd'hui le dernier jour...
Hé, Monsieur, cache-toi ici, ou ils vont te sucer.
- Quoi ? - Ils vont sucer tout ton sang.
Tu veux qu'ils prennent ton sang ?
Pour quoi faire ? Ne sois pas idiot.
D'ici tu pourras tout voir.
A-t-il déjà donné du sang ?
Jamais, seulement le don obligatoire.
- Nous avons droit à 4 billets. - Quoi ?
C'est exact, le grand-père voulait resquiller,
nous le dénonçons, c'est donc un ticket de plus.
Le grand-père doit donner une double dose,
ça fait 3 plus 1 donc 4.
Quoi ? Quatre ?
Pour le vieillard 2 au maximum !
Qu'est-ce que vous attendiez, vauriens ?
Vous m'amenez un vieux débile et vous voulez des billets en plus ?
Eh, toi avec la plaque à l'oreille ! Qu'est ce que tu fais là ?
Je suis de la télévision.
Tu en as vu assez !
Peux-tu m'offrir une bonne place pour le spectacle ?
- Désolé, je ne peux pas. - Ah non ?
Vous ne savez pas ! Tous les programmes sont annulés.
Le mien aussi ?
Il y aura un grand spectacle dans le Hall rêves ce soir,
vous y participez aussi.
Qu'est-il arrivé ?
Ils disent que les Martiens partent demain.
Mais officiellement je ne sais rien.
Si vous ne le savez pas, comment pourrais-je le savoir ?
Oh que c'est mignon !
C'est adorable !
Mon petit martien !
Ami donne-moi un bonbon...
un bonbon rouge...
Non, aujourd'hui, vous ne payez rien.
Rien du tout !
Tout est gratuit !
Eh, Monsieur...
savez-vous quel plaisir nous avons aujourd'hui...
Monsieur, aujourd'hui...
Une fois leur exhibition terminée, annoncez mon intervention.
Mais Monsieur Idem, c'est une émission en direct.
Vous ne pouvez pas faire cela.
- L'ordre des attractions est déjà fixé. - L'ordre des attractions a été modifié.
Vous êtes en retard et vous l'ignoriez, votre annonce est à la fin.
L'annonce ? Quelle annonce ?
Ah, l'annonce ! C'est maintenant !
L'ordre a été fixé par le patron et je préfère entendre cela de lui.
Allez-y !
Le concert d'adieu des Martiens ne peut se faire sans Iron Idem.
Aujourd'hui, il n'y aura pas d'annonces,
pas de blagues,
pas de nouvelles.
Il paraît que c'est un adieu des Martiens.
Je tiens également à vous dire adieu.
Mais il n'y a aucune raison d'être triste.
Seulement... à partir de demain,
il vous faudra adorer quelqu'un d'autre.
Savez-vous pourquoi vous m'aimiez ?
Plus mes programmes étaient stupides, plus vous vous sentiez intelligents.
Voila pourquoi.
Vous choisissiez le chaos de la télévision...
pour des vérités que vous jugiez appropriées.
Vous acceptez seulement,
ce qui vous renforce dans la conviction
que la passivité est une vertu et un devoir.
Parce que c'est en cela que vous voulez croire.
Vous pleurez...
vous gémissez aussi...
et que faites-vous ?
Vous vous asseyez devant la télévision,
et vous vous sentez absous de vos péchés,
vous vous sentez plus humains que ceux que vous regardez.
Mais ce sont des humains comme vous.
Hypocrites comme vous,
faibles comme vous,
soumis comme vous !
La télévision a été créée à votre image.
Cessez d'être un de troupeau de crétins stupides.
Vous voyez cette plaque de métal ?
Croyez-vous que vous auriez pu dire que c'est un honneur,
un motif d'orgueil,
si vous n'aviez pas voulu vous mêmes le croire ?
Maintenant, qu'en est-il réellement ?
Vous êtes stupéfait...
sans volonté.
Ils vous disent de donner votre sang...
et vous le donnez.
Ils vous disent de marcher à quatre pattes...
vous le faites aussi !
Vous vendez votre dignité, votre amour-propre,
juste pour acheter un téléviseur plus grand,
pour recevoir des miettes du pouvoir.
Chacun d'entre vous veut gouverner, mais vous êtes tous des esclaves.
Chacun d'entre vous se fait sodomiser,
mais la seule chose que vous désirez est d'être sodomisé plus que les autres.
Êtes-vous différents de ceux sur lesquels vous crachez ?
Vous n'êtes pas différent ! Nous sommes les mêmes !
Votre groupe préféré sera avec vous dans un instant.
La colle instantanée !
Eh bien...
Ils ne se souviennent déjà plus d'un seul de vos mots.
Pitoyable !
Qu'espériez-vous donc ?
Avez-vous oublié...
pourquoi ils nous aiment ?
Parce qu'on leur raconte des histoires.
Les cadavres se couchent à 10 mètres de l'entrée.
Les mères courent vers eux.
Maintenant, les mères crient vengeance, elles montrent le poing au ciel
en direction des fusées.
Très bien, terminé !
On passe ça en direct ?
Le concert en direct. Nous passerons les cadavres demain.
Vous savez ?
Je vous ai vu aujourd'hui.
Je travaille pour la compagnie des eaux.
Je pense que vous avez eu tort de vous exposer ainsi.
Je vous le dis franchement, parce que je ne risque rien.
La compagnie des eaux aura toujours besoin de moi.
Je peux donc dire ce que je pense, mais vous, vous avez simplement eu tort.
Ne voyez-vous pas comment ils ont tout organisé ?
En plein air,
avec une ambiance agréable
et vous pouvez boire de la bière.
Alors, que puis-je demander de plus ?
Savez-vous pourquoi j'ai eu le courage de vous dire ceci ?
Que vous pouvez contre moi ?
Rien car j'entretiens les conduites d'eau.
Papa...
regarde...
c'était vrai !
Dites, Idem...
vous arracherez l'autre oreille demain ?
Pas moi !
Demain tu prendras ma place.
Hé toi le préservatif de l'écran,
viens ici !
Allez viens !
Tu voulais venir avec moi, non ?
- Où ? - Tu as oublié ?
Faire sauter la télévision.
Tu voulais que je t'emmène avec moi, n'est-ce pas ?
Regarde ça... j'ai tout ce qu'il faut... là-dedans.
Tout ce qu'on a besoin tu presses un bouton et boum !
Tu penses que je suis fou, n'est-ce pas ?
Tu disais que tous les gens sont des crétins
qui se vautrent devant cette boîte pleine de merdes en couleur ?
Non, non !
Il y a beaucoup d'autres personnes comme moi.
Ils ont confiance en moi, ils m'ont trouvé,
et n'ont eu aucun problème pour me procurer de la dynamite.
Ils m'apprécient, tu vois !
Alors viens-tu ?
Tu me fais entrer et tu me montres le chemin.
Une fois à l'intérieur je me débrouillerai tout seul.
Cela n'a aucun sens !
N'aie pas peur, s'ils attrapent quelqu'un, ce sera moi.
Tu ne risques rien.
La télévision, c'est un simple tas de câbles.
Non, vieux, la télévision c'est nous.
N'y allez pas !
Laissez ce tas de fumiers.
N'y allez pas !
Ils vous ont dupé, ne comprenez-vous pas ?
Je vais prendre soin d'eux, et vous, allez-vous-en !
Ils vous ont dupé, entendez-vous ?
Vous avez abandonné votre compagnon ?
Vous avez de la chance !
C'est dommage vous auriez dû l'accompagner.
Vous auriez eu une belle mort.
Allez-y !
- L'enregistrement est bon ? - Voyez vous-même !
Belle mort !
Ils vont lui ériger une statue.
Dites-nous, Idem, aurait-il eu une statue sans nous.
Il y a 16 heures, que le dernier vaisseau spatial
des envahisseurs martiens a quitté la Terre.
Mais 16 heures ne suffisent pas pour oublier les blessures tragiques
que nous avons subies.
Nous ne pourrons jamais oublier ces gens qui n'ont pas hésité à donner leur vie
en s'opposant à ces sangsues de Martiens avides de sang.
Cet homme est mort alors qu'il installait une bombe sous les fusées martiennes
que l'on aperçoit à l'arrière-plan.
Mais nous ne pouvons pas oublier ceux, qui, comme Iron Idem,
ont déshonoré la race humaine en collaborant avec les Martiens.
La passivité est une vertu... et un devoir.
« La passivité est une vertu et un devoir. »
Voici un communiqué important.
En raison d'agents pathogènes que les Martiens ont apportés
tout le monde est invité à se soumettre volontairement
à un encéphalogramme.
Ceci est votre devoir, et dans votre propre intérêt.
Ne créez pas de problèmes aux autres et vous aurez aucun problème.
Idem, je fais appel à votre bon sens, arrêtez de dire des inepties !
Ayez le courage d'affronter l'hideuse vérité de votre crime,
la vérité qui est enregistrée dans les documents officiels.
Je dis la vérité !
Quelle vérité ? Une vérité inventée !
Avouez, Idem, il ne peut y avoir qu'une seule vérité !
Non !
Répétez la dernière phrase. Nous avons besoin d'un angle différent.
J'ai dit : Non !
Ce n'est pas le parlement, Idem, c'est un tribunal !
30 minutes de pause déjeuner !
- Avez-vous des tickets restaurant ? - Non !
Les mains !
Demain je diffuserai...
votre exécution...
peut-être avez-vous un souhait...
que je pourrais combler...
en tant qu'ami ?
Je veux voir ma femme !
Juste cela ?
Oui !
Mais vous ne comprenez pas...
vous ne pouvez avoir quelque chose sans rien offrir en retour,
que ce soit ici ou sur Mars ?
Que voulez-vous de moi ?
Mettez votre perruque, et...
jouez votre rôle jusqu'à la fin.
C'est un spectacle...
les gens n'aimeraient pas.
Donc, la femme contre une perruque ?
Aussi...
éteignez la télé dans ma cellule.
Je ne peux pas le promettre.
Dites-moi, pourquoi faites-vous cela ?
Eh bien... je suis puissant.
Puissant... de plus en plus !
Le défendeur veut-il prendre la parole avant que le verdict ne soit prononcé ?
Je l'ai déjà dit :
Non !
Hystérie, peur et haine, voici le vrai visage de l'accusé.
Vous avez vu le procès,
Vous n'avez pas le droit de rester passif.
Il est de votre devoir d'être actif.
Le verdict dépend de vos appels. Vous pouvez appeler ce numéro...
Voudriez-vous dire quelques mots à nos téléspectateurs !
À mon commandement...
Chargez...
En joue...
Feu !
® Le 15/09/2015